工人的英语翻译

worker和workman有区别吗?

worker和workman有区别吗?

这个问题很简单哒,worker, workman, labourer都有“工人,劳动者”的意思哦。
worker : 最常用词,泛指一切从事体力或脑力劳动以谋生的人。①工人;劳动者;工作者
factory/social/construction workers工厂工人/社会工作者/建筑工人
a good/tireless/skilled worker优秀的/不知疲倦的/技术熟练的工人②(某公司或组织的)工人,员工
Many companies still treat their management staff better than their workers.很多公司给管理人员的待遇仍然比给工人的要好。
workman : 指雇佣工作,尤指有特种技能的工人。workman翻译为手艺人;工匠
The workmen who are fixing the plumbing/windows/roof have left their tools behind.我们得找一位工匠来修理管道/窗户/屋顶。labourer : 多指体力劳动者,尤指无专长或专门技能的工人。labourer(尤指在户外的)体力劳动者,劳工,工人
a farm labourer农场工人You need to hire some skilled labourers.你得雇用熟练工人。He was taken on by a factory as a child labourer in the foundry shop.他被一家工厂雇佣,在铸造车间当童工。The meanest labourer has the same rights as the richest landowner.最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利。

Worker 主要是蓝领技工与脑力普通劳动者的统称,workman是对手艺者的尊称,现在普遍用worker 称呼自己,至于labourer,这个含有苦力的意思,主要指那些凭力气干活的人,如:农民,搬运工等。

Staff是什么意思?

n. 职员;参谋;棒;支撑 adj. 职员的;行政工作的 vt. 供给人员;给…配备职员 vi. 雇用工作人员 n. (Staff)人名;(德、匈)施塔夫;(瑞典、英)斯塔夫 Staff短语:
Staff 广告工作人员 广告工作职员 广告任务人员 广告事情人员
2.level staff 水准尺 水准标尺
staff 总参谋部 普通员工 参谋部 一般参谋机构 双语例句: the staff in the office clamoured against his divorce. 办公室的职员们对他的离婚纷纷表示反对。
bank staff anticipated his dismissal by stealing money. 那名银行职员因偷钱而遭提前开除。