汉译英词典哪个版本好
有什么汉译英词典比较好的吗？
有什么汉译英词典比较好的吗？
1：网络词典首推：必应bing词典【优势：跨国公司，英语方面比较权威，公司团队实力雄厚，词典软件没有广告，词典软件资源占用的优化特别好，词典单词发音准确，英美发音区分明确，单词含义明确，离线词典包的词库压缩和优化做的比较好】
2：网络词典-网易有道词典【优势：有单词出现频率的比较，有人工翻译。】劣势【单词发音不准确，单词含义解释模糊不容易理解，系统资源占用很高，有广告而且很多，离线词库数据庞大，优化不好，国内公司，英语方面权威性差，公司团队实力一般】
3：网络词典-金山词霸【优势：内置牛津词典，词典数据权威，系统资源占用较少，广告较少】。劣势：【金山公司团队实力较弱】 4 ：单机词典-牛津高阶英语词典Oxford Advanced Learners Dictionary：优势【比较适合学习使用，界面简洁清新，内容权威，系统资源占用少，没有广告。】
翻译考试哪个版本的汉英词典较好？
一般推荐的是陆谷孙英汉大词典和新世纪或新时代汉英大词典。个人建议的话，如果你平时做翻译手速比较快，可以选择上述两本词典，毕竟陆谷孙收词比较全，很多英译汉的地名都能查到，而那两本汉英词典里面很多例句都跟试卷考察的语句类似。但是如果手速较慢的话，建议带本比较便携且收词量还行（六七万我觉得就差不多够用了吧！）的英汉汉英词典，然后上面说的两种词典再带一本应该就够了。毕竟如果查词时间较长导致试卷做不完，会比较难通过。
英汉字典那么多版本，选哪个好点？
牛津字典:在国外，是给9-14岁的小学生、初中生使用的，例句是选自知名童书，会比前面的词典更有趣些。而且会有拼写、语法、写作等小建议。
柯林斯高阶学习者英语词典
柯林斯词典是按照释义的常用度排序的，最常用的解释放最前，这样在一个单词有十几个或者几十个意思的时候，差不多可以在前几个找到。
韦氏高阶学习者英语词典
用韦氏高阶学习者英语词典，主要用来看发音，因为美音的弱读都标注出来了，比如Chemistry，其中i的发音会弱读，在韦氏词典会被标注。同时如果是用欧路词典，一些美式俚语、搭配是直接可以在韦氏词典搜到，在柯林斯里面需要到词条下，或者就没收录了。