您的位置 首页 > 科技

人工智能翻译app有必要吗 机器翻译越来越融入我们的现实生活,未来人工翻译还有用吗?

人工智能翻译app有必要吗

机器翻译越来越融入我们的现实生活,未来人工翻译还有用吗?

机器翻译越来越融入我们的现实生活,未来人工翻译还有用吗?

有的,相辅相成无法完全取代
比如即便是翻译狗这种拥有NITS智能翻译系统、PCR全景内容识别的文档翻译工具,也不敢说能完全替代人工翻译。
但有句话说的很好:人工智能不是取代人,而是让服务于人。
从去年开始,越来越多的人工翻译、润色机构开始引入翻译狗文档翻译,用于简化翻译流程,提高工作效率。
行不行看效果。
登录-Word翻译,Pdf翻译,文献论文翻译-翻译狗

外语翻译机发明了,小语种专业还有用吗?

外语翻译机能起到一定翻译作用,比如出门旅游,一些简单的问路,应该是没有问题的,只需要表达出基本信息就可以。
但是它还有很多缺陷,尤其涉及到一些文学书籍,外语翻译机是无法达到信达雅的程度的,再比如涉及到一些专业术语要求非常严谨精准的翻译内容,差之毫厘就可能谬之千里,比如医学,科技等领域,需要的不仅仅是翻译出意思,甚至有些内容是需要人与人之间通过沟通交流确认出统一的意思再进行翻译,这种交流是翻译机无法进行的。
所以说翻译机的发明和小语种专业的存在是不冲突的,但是翻译机的不断完善会对小语种专业学生的水平提出更高的要求,或许以后小语种翻译人员可以通过翻译机的辅助进行翻译工作,达到人和机器协作,提高人的效率的同时又达到翻译的信达雅和精准。

相关文章