恁字广州话怎么读
粤语文字和现代汉语有什么区别？
粤语文字和现代汉语有什么区别？
我想澄清一下，没有粤语的字，粤语的字就是汉字！(孔中南先生在《廣東俗語考》中以学术形式证明粤语自古以来与汉字一一对应)至于，口旁字多为后造字，并非正宗粤语字。比如()就是原话。舵札(禁忌)舵(目前)舵(运河)舵(龙)舵(龙)舵(龙)舵(龙)舵(龙)(龙)...
言归正传，普通话和粤语虽然一起用汉字，但主要区别是粤语多用古汉语。
最简单的例子: ()是普通话的翻译。
看(看)(看)(偷看)
今天(今天早上)早些时候(早上)走路(走路)说话(说)倒酒(倒酒)酒瓶(酒瓶)
吃(吃)吃(吃午饭)喝(喝)
喝茶(喝茶)叹茶(喝茶)运河(第三人称:他)
(像这样)对(好)游客来说没有(没有)。
鸡窦(鸡窝)有闲(闲)听(听)
画图(Draw)，做什么VS做什么，你觉得哪个更贴切生动？
当然语法也不一样。例如:
走之前(你先走)，先吃饭(先吃饭)
说实话，所有的语言历史学家都把白话(粤语)视为珍宝，不是没有道理的。
作为东莞人，什么话是东莞最正宗的话？
比如作为东莞人，东莞最地道的词是什么？
东莞话其实是广州话的老祖宗！东莞话懒送气后生成广州话！英语单词最多的是方言！东关话祖沟漏，罗广说粤语！Tucantonese的发音搞清楚后，既懒又送气的东莞话就诞生了广州话！《春秋战国文法》这篇文章是用文言文写的。东莞方言是怀集方言经过提纯后的语言！广州话是东莞话送气和懒音生成语言！广州话很多新词！称之为白话！！在白话，和；"万 "来自单词 "类似平的 "用怀集方言！
东莞有32个镇街，每个镇街都有不同的方言。说地道的东莞话，应该是以莞城话为基础的。东莞最温柔好听的方言是厚街镇话，最难懂的是企石话和桥头话。口型最差的是虎门镇(发铲)，其次是莞城话(发铲)，有口型蝉，石龙金，东关伦，虎门铲，道交拒。
作为东莞人，东莞方言实际上是中原 向南迁徙，带有浓重的古陕西、山西口音，广东整体如此，但东莞保留的比较多，因为清朝以前与内地交流很少，到时期语音基本不变，所以一些上了年纪的土著并没有完全听懂他们说的话，实际上也没有哪个镇能代表正宗的东莞话。
其实东莞话属于粤语的一个变种，只是他们的音韵甚至表达都不太一样。许多广州人可以 我听不懂东莞方言。;很少接触粤语的东莞老人很难与他们交流。我 我很幸运是TVB，我知道如何说广东话。否则，孩子们 s鞋有广佛和Shenga会不可预测→ _→所谓的 "不同的声音穿越山脉有点夸张，但相距遥远的乡镇之间的方言可以 我不理解对方。那么，你知道东莞最难学的方言在哪里吗？
Isn t莞城话最地道？
在东莞待一段时间感觉很好，我也不排斥。基本上我说的普通话比较多，但我基本上是南方来的外地人，有自己的家乡话。他们私下说粤语或者家乡话，北方人基本听不懂。希望将来会有越来越多的人会说普通话，这将有助于该地区的开放和搞活经济，节约成本，提高效率。希望现在的年轻人和孩子都以普通话为标准。那个 太棒了。来吧，它 学校老师最好教普通话。